БЮЛЛЕТЕНЬ UNDERTALE DELTARUNE ОСЕНЬ 2025 Папи(пай)рус и человек празднуют, произнося «10!» и «10?» соответственно.

Прошло 10 лет с релиза UNDERTALE...

А это значит...

UNDERTALE 10th ANNIVERSARY EVENT!?

В точку!!!

UNDERTALE 10th Anniversary logo

Давайте устроим стрим, где мы поиграем в UNDERTALE, точно так же, как мы играли в 1 главу DELTARUNE!!!

(Смотрит на календарь и понимает, что годовщина приходится на будний день...)

Эмм...

Хотя, почему бы нам не собраться на выходных после годовщины?

Мероприятие будет проходить в течение двух дней в 16:00 по североамериканскому времени 20 и 21 сентября...

И вы можете посмотреть его тут.

Все верно, два дня! Когда мы засекали, сколько времени займет игра, на таймере было более 8 часов ...

Так что мы разделили все мероприятие на части. Нам придется сыграть половину игры в один день и половину - на следующий.

Конечно об этом можно много говорить... но кому вообще понравится это смотреть?

CHAPTER 3 & 4 CAME OUT!!

Как вы помните, в прошлый раз вышли 3 & 4 главы DELTARUNE.

Я действительно хочу вернуться к ним и обсудить свои мысли!!

Serious dog in a suit at a desk LOOKING BACK ON CHAPTER 3 & 4 dog sinking down so you can only see his eyes and ears

Но...

У меня нет на это времени прямо сейчас...

Годовщина уже на носу.

Сейчас нет времени это обсуждать...

CHAPTER 5 PROGRESS UPDATE (September 2025) the dog comes back up and now he's wearing a Hawaiian shirt

Вместо этого давайте поговорим о 5 главе

Некоторым из вас, возможно, интересно, что это будет за глава...

dog sinking down so you can only see his eyes and ears

Но прямо сейчас нет причин говорить вам об этом...

Мы же все любим сюрпризы, ведь так?

Если вдуматься во все, что описано в этой главе, то я бы мало чем хотел поделиться...

Как бы то ни было, в качестве акта доброй воли я хотел бы нагло заспойлерить одну необязательную сцену в Замке. В этой сцене предполагается, что вы уже видели специальную комнату в главе 4...

Mike

В следующий раз я смогу показать больше интересного в Городке у Замка

Mike, bashful DETAILED PROGRESS INFO

О проделанной работе по состоянию на 8 сентября 2025 года..

ЛОКАЦИИ

Pine tree

ВРАГИ

Trash can

В ЦЕЛОМ

В 3 и 4 главах были некоторые творческие «препятствия», которые затрудняли разработку некоторых частей игры. Например, создание досок в 3 главе, разработка событий в доме Ноэль и т.д.

Как только мы преодолели эти трудности и расширили команду, все пошло гораздо более гладко.

В 5 главе тоже не обошлось без «препятствий»! Но... мы уже прошли все очевидные, так что теперь нам ничто не помешает! Нам просто нужно продолжать делать игру.

Sisters, laughing

ГРАФИК

Приблизительный график работы будет выглядеть примерно так...

РАЗРАБОТКА ИГРЫ (мы тут)

v

ЛОКАЛИЗАЦИЯ / РАЗРАБОТКА ИГРЫ / ПОРТИРОВАНИЕ ИГРЫ

v

КОНЕЦ РАЗРАБОТКИ

v

ТЕСТИРОВАНИЕ И ИСПРАВЛЕНИЕ БАГОВ

v

РЕЛИЗ

В настоящее время у нас есть один главный дедлайн: я хочу начать перевод к концу 2025 года. После этого момента изменения игрового процесса будут приемлемы, но масштабные изменения текста и сюжета будут строго запрещены.
С учетом локализации и тестирования... Я не думаю, что игра выйдет в первой половине 2026 года.

... Это неудивительно, правда? Из последних обновлений вы, ребята, можете точно узнать, сколько времени занял каждый этап разработки.

В любом случае, на этот раз у нас нет никаких внешних факторов, связанных с датой релиза. Мы выпустим главу, когда она будет готова, и будем продолжать информировать вас о ходе её завершения. Спасибо!

TOBY FOX VOICE ACTING FOR HOMESTUCK!? Alphys and John Egbert in a gold frame

Позвольте мне рассказать вам о «HomeStuck».

Если вы еще не слышали о «HomeStuck», то это веб-комикс, который, по сути, положил начало моей карьере. В далеком 2010-м году я был старшеклассником, который даже не думал о том, чтобы сочинять музыку - так было до тех пор, пока я не открыл для себя этот комикс (который мне, кстати, очень понравился). Так вот, видите ли, в анимационных эпизодах комикса была музыка, созданная командой очень талантливых ребят - «the Homestuck Music Team». Я настолько загорелся желанием стать частью моего любимого комикса, что, когда объявили набор музыкантов в команду, сразу же воспользовался этой возможностью, чтобы «стать композитором». Я сочинил не самую лучшую музыку, отправил её им, и... автор комикса добавил меня в группу!

Конечно же, я не хотел упускать эту возможность, поэтому я очень старался сочинять как можно больше всего, сочетая как можно больше мотивов, взятых из других произведений. Именно этот опыт превратил меня в композитора, которым я являюсь сегодня.

Кроме того, благодаря моей связи с комиксом, у меня появились подписчики в социальных сетях, что очень помогло мне, когда я собрал на Kickstarter средства для UNDERTALE. (По факту, это именно то, что позволило мне в итоге создать игру). Я даже изначально связался с Темми именно из-за её фанарта «HomeStuck», который она сделала на Tumblr.

Итак... Я действительно многим обязан «HomeStuck»! Работа в этом проекте помогла мне освоиться в музыке, позволила создать свою игру, связала со многими важными друзьями и научила меня тому, как обращаться с фандомом и как важно ценить своих поклонников. На мой взгляд, это долг, который я, возможно, никогда не смогу вернуть.

Поэтому, когда меня спросили, могу ли я помочь с новой анимацией «HomeStuck», я сказал, что попробую! ... Удивительно, но меня пропросили записать не музыку, а озвучку... Тем не менее, я чувствовал, что помочь было моим долгом.

Моё ожидание в студии звукозаписи стало еще одним сюрпризом... Через несколько минут после начала работы с режиссером, я заметил... «Эй... голос этого парня прямо как у ... Дага из „Злых бобров“???» Оказалось, что режиссером озвучивания был Ричард Дэвид Хорвиц, который озвучивал Пришельца Зима! Стоит отметить, что запись заняла немалое количество времени, но мне было так весело, что я даже не заметил как быстро пролетело время. На самом деле я не профессионал, поэтому нервничал из-за результата, но Пришелец Зим сказал мне, что я хорошо поработал... так что я доверюсь ему..

Во всяком случае, это был мой опыт в оказании помощи!!

А теперь я хотел бы показать вам трейлер! Я играю роль Джона Эгберта, того парня в очках. Но сначала хочу предупредить наиболее чувствительную часть моей аудитории...

В «HomeStuck» много непристойностей, и меня заставили произнести несколько довольно... непристойных вещей, так что, если вы ребенок или предпочитаете не слышать таких слов, не смотрите!

Спасибо.

Watch HOMESTUCK The Animated Pilot Trailer on YouTube OFF MUSIC! annoying dog looking at Judge

Компания Fangamer разработала альтернативную версию OFF, доступную для Nintendo Switch И Steam. Это легендарная игра, созданная на RPG maker. Персонажи оттуда послужили вдохновением для создания дизайнов Санса и Папируса.

ACC, музыкант, автор оригинальной версии (теперь доступно онлайн бесплатно и навсегда) не хотел, чтобы его музыка использовалась в ремейке, но также не возражал против того, чтобы мы вместе записывали новые треки. Это немного странно, но создатель OFF – Мортис Гост попросил меня помочь, и я сделал несколько треков для игры.

Вы можете скачать все мои песни бесплатно тут.

Они так же доступны на Ютуб.

Наслаждайтесь!

FAN MUSICAL ALBUMS?

Недавно вышло несколько музыкальных альбомов, состоящих из каверов на музыку UNDERTALE и DELTARUNE, которые я хотел бы порекомендовать вам.

DELTARUNE Piano Collections Volume 1

Сборник фортепианной музыки DELTARUNE, 1-й том — уже в продаже!

Несколько виртуозных фортепианных аранжировок музыки DELTARUNE в исполнении Тревора Алана Гомеса. Я очень рекомендую вам их послушать. Если вы хотите послушать их бесплатно, то они доступны на Ютубе.

Monstercat x Undertale - выйдет уже 6 октября

Альбом электронных аранжировок UNDERTALE, подготовленный Monstercat и Firaga Records. Над созданием этого альбома очень усердно трудились многие музыканты, и в нем просто сквозит творчеством! Полный релиз альбома состоится в понедельник, 6 октября. Жми сюда, чтобы стать одним из первых слушателей.

NEW MERCHANDISE

Когда я искал «Тенна» в магазине Fangamer, мне попалась футболка с надписью «ЭНА».

Screenshot of Tenna merch on Fangamer.com

Она не похожа на мой обычный мерч, но, думаю, я должен посоветовать вам купить её...

CONCLUSION

Прошло 10 лет, и это надоедает...

... Значит ли это, что на самом деле надоедливый я?

dog sinking down so you can only see his eyes and ears

... В общем, приберегу свои слова для грядущего мероприятия.